quinta-feira, 17 de junho de 2010

Taylor Swift Taerdrops on my guitar legendada

Linda essa música e a tradução.


Teardrops On My Guitar
Drew looks at me
I fake a smile so he won't see
That I want and I'm needing
everything that we should be
I'll bet she's beautiful,
that girl he talks about
And she's got everything
that I have to live without

Drew talks to me,
I laugh cause it's so damn funny
That I can't even see
anyone when he's with me
He says he's so in love,
he's finally got it right,
I wonder if he knows
he's all I think about at night

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do

Drew walks by me,
can he tell that I can't breathe?
And there he goes, so perfectly,
The kind of flawless I wish I could be
She'd better hold him tight, give him all her love
Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do

So I drive home alone, as I turn out the light
I'll put his picture down and maybe
Get some sleep tonight

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only one who's got enough for me to break my heart
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
He's the time taken up, but there's never enough
And he's all that I need to fall into..

Drew looks at me, I fake a smile so he won't see.



Lágrimas No Meu Violão
Drew olha pra mim
Eu finjo um sorriso para ele não perceber
O que eu quero e preciso
E tudo que deveríamos ser
Eu aposto que ela é bonita
A garota que ele fala,
E ela tem tudo
Que eu tenho que viver sem

Drew fala comigo
Eu rio porque isto é muito engraçado
Mas eu não consigo ver
Ninguém quando ele está comigo
Ele fala que está tão apaixonado,
Que ele finalmente acertou
Eu me pergunto se ele sabe
Que ele é tudo o que eu penso a noite

Ele é a razão das lágrimas no meu violão
A única coisa que me faz continuar pedindo para uma estrela cadente
Ele é a canção dentro do carro, que eu continuo cantando , eu não sei porque.

Drew passa por mim.
Sera que ele percebe que eu não consigo respirar?
E lá vai ele, tão perfeito.
O tipo impecavel que eu queria ser
É melhor ela abraça-lo bem apertado, dar todo o amor dela,
Olhar naqueles olhos lindos, e saber que ela é sortuda porque

Ele é a razão das lágrimas no meu violão
A única coisa que me faz continuar pedindo para uma estrela cadente
Ele é a canção dentro do carro que eu continuo cantando, eu não sei porque.

Então eu volto para casa de carro sozinha, enquanto eu apago a luz
Eu irei colocar a foto dele para baixo
E talvez eu consiga dormir um pouco esta noite

Ele é a razão para lágrimas no meu violão
O único que tem, para mim, o suficiente para partir o meu coração
Ele é a canção dentro do carro que eu continuo cantando, eu não sei por que
Ele é o tempo gasto, mas nunca há o bastante
Ele é tudo que eu preciso para amar

Drew olha pra mim ,eu finjo um sorriso para ele não perceber.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

-Não fale mal de ninguém que já comentou
-Não ofenda as pessoas(atores, cantores, filmes) relacionadas à postagem